Условия использования портала

1.1 Настоящие положения и условия пользования интернет-порталом investinslovakia.eu (далее "Положения и условия") регулируют порядок пользования сайтом https://investinslovakia.eu, а также его непубличной частью Invest Club, порядок регистрации Инвесторов, порядок заключения Рамочных соглашений с Инвесторами, порядок и возможности использования Счета Инвестора и другие права и обязанности Инвесторов. Настоящие Условия также подробно определяют права и обязанности Ci investment group, s.r.o., с юридическим адресом: Huszova 6, Poprad 058 01, ID №: 52234380, зарегистрированного в Торговом реестре Окружного суда Прешова, сек. 37826/P (далее "Компания") в отношении индивидуальных Пользователей / Инвесторов. 


1.2 Компания, владеющая Веб-сайтом, позволит Инвестору вступить в Инвест-клуб через процесс регистрации. На основании подписанного Рамочного соглашения, оформленной Верификации банковского перевода и Верификации идентификации Инвестор получит Счет инвестора. 

1.3. Услуги Invest Club предоставляются при условии регистрации Инвестора и проверки данных, введенных Инвестором на Сайте. 

1.4 В качестве условия для совершения юридических действий заключается Рамочный договор и создается Счет инвестора, в котором регистрируются и ведутся все юридические действия Инвестора; все данные, сделки и любая другая материальная информация, связанная с выполнением прав и обязанностей по Рамочному договору; который содержит обзор Инвестиций, обзор доходности и обзор заключенных Кредитных договоров, включая отображение всех Инвестиционных заказов и подтверждений выбранных Инвестиций, и который также служит для Инвестора Должным носителем информации.

Код авторизации это цифровой код, генерируемый Компанией, который Компания направляет Инвестору по адресу электронной почты или номеру телефона, предоставленному Инвестором, который Инвестор обязан ввести при выбранном виде операции в Инвест-клубе или на Счете Инвестора, что определяется Компанией, но в частности, Инвестор выражает свою волю на обязательность Инвестиционного поручения. 

Доступные ресурсы это произвольно определенная денежная сумма, направляемая Инвестором Компании на Счет в рамках настоящего Рамочного соглашения (являющаяся неограниченными неинвестированными денежными средствами), которая доверяется Компании с целью ее последующего Инвестирования. 

Должник юридическое лицо или физическое лицо-предприниматель, заинтересованное в получении средств в форме Займа от Инвестора, посредником которого выступает Компания, с целью развития своих бизнес-проектов. 

Пароль это буквенно-цифровой или цифровой код, который выбирается Инвестором при регистрации и который Инвестор имеет право изменить в любое время. Пароль используется для входа в Инвест-клуб. 

Сайт или Интернет-портал - это веб-сайт Компании, общедоступный для Инвестора по адресу www.investinslovakia.eu, на котором Инвест-клуб доступен Инвестору после ввода Имени пользователя и Пароля. 

Счет инвестора это отдельный частный интерфейс, доступный Инвестору на Сайте в разделе Invest Club, через который Инвестор имеет право совершать все юридические действия, на которые он имеет право в соответствии с настоящим Рамочным соглашением, и в то же время, в котором все юридические действия Инвестора, все данные, записываются, а также хранятся, сделок и любой другой существенной информации, связанной с исполнением прав и обязательств по настоящему Генеральному соглашению, которая должна включать краткое описание Инвестиций, краткое описание поступлений и краткое описание заключенных Кредитных соглашений, включая отображение всех Инвестиционных ордеров и подтверждений выбранных Инвестиций, которое также должно служить Постоянным носителем информации для Инвестора. 

Инвест-клуб является непубличной частью Веб-сайта и доступна Инвестору путем ввода Имени пользователя и Пароля, через которую Инвестор получит доступ к непубличным инвестиционным предложениям, инвестиционным отчетам и другой непубличной информации, относящейся к Проектам Заемщика, и, в то же время, через которую может быть заключено настоящее Генеральное соглашение. 

Инвестор физическое или юридическое лицо, зарегистрировавшееся в Инвестклубе. 

Инвестиции означает указанную Инвестором сумму денег, которую Инвестор предоставляет Компании в форме займа для цели, указанной в Рамочном соглашении и/или Инвестиционном заказе, которую Компания обязуется вернуть Инвестору и выплатить доход на эти инвестиции (проценты) на условиях, согласованных в Рамочном соглашении в отношении Инвестиционного заказа. 

Порядок инвестирования это документ, создающий обязательство Инвестора предоставить Заемщику Инвестиции в форме Займа при заключении Договора займа, на основании которого Инвестор выбирает (i) проект и/или цель Инвестиций, (ii) сумму Инвестиций, (iii) период инвестирования, (iv) доходность Инвестиций (процентную ставку), (v) сроки и условия заключения Договора займа. Доверенность также должна быть частью Инвестиционного ордера. Инвестиционный заказ является неотъемлемой частью настоящего Рамочного соглашения. 

Идентификация и проверка идентификации инвестора это процедура, с помощью которой Компания, в соответствии с Законом № 297/2008 Св. зак., идентифицирует и проверяет идентификацию Инвестора и одновременно выясняет, является ли клиент политически значимым лицом или лицом, подвергнутым санкциям (определение политически значимого лица и лица, подвергнутого санкциям, приведено в Приложении 1). 

Подтверждение заключения рамочного контракта означает документ, оформленный Компанией, которым Компания подтверждает электронным способом путем одностороннего уведомления исполнение Генерального соглашения Инвестору после проверки идентификации Инвестора. 

Подтверждение выбранной инвестиции документ, который должен быть оформлен Компанией сразу после отправки/подтверждения Инвестиционного ордера. 

Кредит это предоставление Инвестором денежных средств Заемщику в размере и на условиях, предусмотренных Кредитным договором. 

Имя пользователя это учетная запись электронной почты Инвестора, которую Инвестор предоставил Компании при регистрации или которую Инвестор изменил в течение срока действия договорных отношений, установленных настоящим Генеральным соглашением, в соответствии с правилами Компании. 

Проект означает предпринимательскую деятельность Заемщика или ее часть (бизнес-план/проект Заемщика), для которой Заемщик стремится привлечь средства от Инвестора через Компанию на основании Займа. 

Рамочный контракт является рамочным соглашением об инвестиционном посредничестве, предметом которого является регулирование взаимных прав и обязанностей между Инвестором и Компанией в связи с надлежащим поиском подходящих Проектов и одновременным предоставлением достаточной информации об этих Проектах с целью предоставления Инвестором Инвестиции. Таким образом, предметом Рамочного соглашения является поиск Компанией подходящих потенциальных Заемщиков с целью организации заключения Кредитных договоров с Инвестором на условиях и в порядке, определенных в Инвестиционном заказе. Рамочное соглашение заключается после процесса регистрации, идентификации инвестора и проверки идентификации инвестора, включая проверку банковских переводов. 

Зарегистрироваться это процесс, посредством которого Инвестор регистрируется в Invest Club, устанавливая на Веб-сайте свое Имя входа (адрес электронной почты), Пароль и номер телефона. 

Прочный средний означает любое средство, позволяющее хранить информацию, в частности документацию настоящего Рамочного соглашения, Инвестиционного ордера, Кредитного соглашения и связанных с ними документов, в доступном для будущего использования виде в течение периода времени, соответствующего целям информации, и позволяющее точно воспроизвести сохраненную информацию. 

Счет означает банковский счет Компании, открытый в банке Словацкой Республики, или любой другой банковский счет Компании, сообщенный Компанией Инвестору, на который Инвестор направляет Доступные средства в соответствии с настоящим Рамочным соглашением. 

Верификационный банковский перевод это перевод любой суммы денег с платежного счета, открытого на имя и фамилию Инвестора, или с платежного счета, распорядителем которого является Инвестор, на Счет, с вводом указанного Компанией переменного символа (VS), что является условием для размещения Инвестиционного поручения на Счете Инвестора. 

Кредитный договор это договор, по которому Инвестор, как кредитор, предоставляет средства Заемщику на указанных в нем условиях, а Заемщик обязуется вернуть предоставленные средства, выплатить проценты и выполнить другие обязательства по данному договору.

3.1 Инвестор регистрируется на Интернет-портале путем ввода данных и информации, требуемых Компанией, в заранее определенные поля. Целью регистрации Инвестора является получение доступа в Инвест-клуб, заключение Рамочного соглашения и последующее создание Счета Инвестора. 

3.2 В начале Инвестор выбирает Имя входа и Пароль, с помощью которых он/она затем входит в непубличную часть Интернет-портала Инвест-клуба. 

3.3. После успешной регистрации, подтверждения логина и номера телефона, Инвестору предоставляется доступ к непубличной части интернет-портала Invest Club. Пользователь признает, что после регистрации Пользователь получает доступ к непубличному интерфейсу Интернет-портала - Invest Club, через который Инвестор получит доступ к иным непубличным инвестиционным предложениям, инвестиционным отчетам и другой непубличной информации, относящейся к Проектам Заемщика, и, одновременно, через который может быть заключено Рамочное соглашение. 

3.4 Инвестор заключает Рамочный договор с Компанией после успешной Идентификации и проверки личности Инвестора посредством электронной связи, соглашаясь с его редакцией через интернет-портал части Инвест-клуба путем нажатия кнопки подтверждения. Компания имеет право определить форму выражения намерений Инвестора предлагаемым правовым актом. 

3.5 Если Инвестор не сделает Проверочный банковский перевод, или если он сделает банковский перевод с банковского счета, владельцем или распорядителем которого он не является (платежный счет открыт не на его имя и в то же время он не является распорядителем платежного счета), и даже после запроса Компании он не сделает Проверочный банковский перевод в течение 36 месяцев с даты заключения Рамочного соглашения, Рамочное соглашение будет считаться недействительным. В этом случае данное соглашение будет считаться оговоркой о расторжении договора в смысле § 36(2), второе предложение, Закона № 40/1964 Сб. гражданского кодекса. В случае, если средства были переведены Компании с платежного счета, отличного от платежного счета, открытого на имя Инвестора, или счета, владельцем которого Инвестор не является, но является выплачивающей стороной, Компания должна незамедлительно вернуть такие средства на номер счета, с которого они были переведены на Счет Компании. 

3.6 Рамочный договор вступает в силу и действует с момента вручения Инвестору Подтверждения о заключении Рамочного договора. 

3.7 После заключения Рамочного соглашения и осуществления Проверочного банковского перевода Инвестор имеет право использовать полную функциональность Счета инвестора, включая возможность размещения Инвестиционного поручения и использования своего Счета инвестора. Инвестор входит в Инвест-клуб и на Счет инвестора одновременно после ввода своего Имени пользователя и Пароля, созданных во время Регистрации. После осуществления проверочного банковского перевода Инвестор получает право впервые разместить Инвестиционный заказ. 

3.8.Инвестор размещает Инвестиционный ордер в электронном виде в Компании через Счет инвестора, и доверенность должна быть включена в Инвестиционный ордер. Инвестор в электронном виде подает Компании Инвестиционный заказ через Счет инвестора, выбирая (i) проект и/или цель инвестиций, (ii) сумму инвестиций, (iii) срок инвестиций, (iv) доходность инвестиций и (v) условия Кредитного договора. После заполнения этих данных Инвестор размещает Инвестиционный заказ в Компании, о своем желании сделать это он должен сообщить, подтвердив кнопку подтверждения в Счете инвестора или одновременно введя Код авторизации в заранее определенное поле в Счете инвестора и одновременно нажав кнопку подтверждения. 

3.9 Инвестор имеет право инвестировать только такие денежные средства в форме Инвестиций, которые направляются Инвестором Компании на Счет и которые учитываются на Счете как Доступные средства. Инвестор имеет право распоряжаться денежными средствами, составляющими Доступные средства, в любое время. 

3.10. При совершении всех действий на Счете инвестора, связанных с инвестированием или с любым другим определенным и понятным волеизъявлением Инвестора, Инвестор должен выразить свою волю, нажав кнопку подтверждения или, в зависимости от характера юридического действия, подтвердив его Кодом авторизации и одновременно нажав кнопку подтверждения. Форма выражения намерений Инвестора в отношении предполагаемого юридического действия, совершаемого на Счете Инвестора, определяется Компанией.

4.1 Провайдер:       Ci investment group s.r.o. 
с юридическим адресом: Huszova 4994/6, 05801, Попрад
зарегистрирована: в Торговом реестре Окружного суда Прешова, Раздел: Sro Номер записи: 37826/P
ID: 52 234 380
Номер телефона: +421 910 548 844
E-mail: [email protected] 

4.2 Компания предоставляет Инвесторам (далее именуемым "Инвесторы") следующие услуги: 1.Потребителям") услуги посредничества по предоставлению собственных средств бизнес-проектам выбранных хозяйствующих субъектов на основании Договора краудфандингового займа, заключение которого Компания посредничает перед Потребителем. Таким образом, Компания осуществляет поиск подходящих Бизнес-проектов и, соответственно, поиск подходящих потенциальных Заемщиков с целью организации заключения Договора займа с Потребителем как будущим кредитором. 

4.3. Основные виды деятельности в рамках предоставляемых услуг включают: → активный доступ к непубличной части Сайта - Invest Club → поиск подходящих будущих Заемщиков с целью заключения индивидуальных Кредитных договоров на условиях, предусмотренных Рамочным соглашением → обеспечение сбора (получения) денежных средств от Потребителя с целью их предоставления будущему Заемщику в счет обязательства Потребителя предоставить кредит по Кредитному договору → обеспечение администрирования и контроля за погашением кредитов индивидуальными будущими Заемщиками; обеспечение сбора платежей по возврату средств займа, а также основной суммы самого займа от отдельных Заемщиков и перечисление их Инвестору 

4.4 Потребитель может предъявить претензию на товары или услуги, подать жалобу или любую другую претензию по адресу компании: Huszova 4994/6, 058 01 Poprad. 

4.5 В качестве вознаграждения за услуги Компании, предоставляемые Инвестору, Компания имеет право получать вознаграждение в виде платы за услуги Компании. Размер и условия выплаты вознаграждения в виде гонораров за услуги Компании установлены в прайс-листе, который является неотъемлемой частью Рамочного соглашения и опубликован в непубличной части Сайта - Invest Club. Расходы, понесенные Инвестором при использовании удаленных средств связи (например, телефона или интернета) с целью использования интернет-платформы Invest Club, несет Инвестор, причем за свой счет, который определяется по обычной ставке в зависимости от тарифа телекоммуникационных услуг, используемых Инвестором. Инвестор не несет никаких расходов за использование Сайта Invest Club и/или Платформы Invest Club. В отношении Компании Потребитель не несет никаких расходов, связанных с заключением Рамочного договора о дистанционном обслуживании. 

4.6 Компания обязуется предоставить Услугу Потребителю в срок, указанный в Инвестиционном заказе. 

4.7 Потребитель имеет право без неоправданной задержки после того, как ему стало известно о факте, дающем ему право на предъявление претензии, эффективно предъявить претензию по поводу предоставленной услуги, а также имеет право подать жалобу или иную претензию по поводу поведения Компании в отношении услуг, предоставляемых Компанией, а именно:
a) в письменном виде по адресу: Huszova 4994/6, 058 01 Попрад
(b) с помощью дистанционной связи на: [email protected]
c) по телефону +421 910 548 844
d) лично в зарегистрированном офисе Компании по адресу: Huszova 4994/6, 058 01 Poprad 

4.8 Из жалобы должно быть ясно, кто ее подает, к чему она относится и чего она добивается. В частности, в жалобе должны быть описаны факты, точно определяющие деятельность, услугу или другой недостаток услуги, предоставленной Компанией Потребителю. Потребитель обязан представить вместе с жалобой все документы, относящиеся к услуге, на которую он жалуется, подтверждающие факты, о которых утверждает Потребитель. В случае, если претензия не содержит необходимых элементов, Компания имеет право предложить Потребителю по телефону или в письменном виде уточнить заявленное требование или заполнить необходимые документы. В случае, если Потребитель не уточняет заявленное требование или не предоставляет документы, связанные с заявленной услугой, подтверждающие факты, заявленные Потребителем, Компания основывает рассмотрение претензии на имеющейся информации и документах. 

4.9 В случае претензии, предъявленной лично, Компания обязана составить письменный протокол, если Компания согласна на его составление. В случае жалобы, поданной по телефону, Компания обязана сделать аудиозапись, если Потребитель согласен на ее проведение, при условии, что личность Потребителя будет проверена с помощью средств защиты. В отношении жалоб, поданных в электронном виде, в случаях, когда Компания не может проверить личность Потребителя, Компания предоставляет автору жалобы ответ в виде общей информации в электронном виде, а также обрабатывает жалобу в письменном виде, чтобы обеспечить защиту персональных данных Потребителя. 

4.10. После подачи потребителем жалобы, компания обязана проинформировать потребителя о его правах: a) потребитель имеет право на урегулирование жалобы одним из предусмотренных законом способов в течение 30 дней со дня ее подачи, законным урегулированием жалобы считается: → немедленное надлежащее предоставление услуги (т.е. предоставление услуги в соответствии с соответствующим законодательством), → соглашение об отказе от предоставленной услуги и урегулировании всех обязательств, → предоставление Компанией разумной компенсации за некачественное предоставление услуги, → мотивированный отказ; b) Потребитель вправе потребовать от Компании, чтобы Компания: → предоставлять услуги обычного качества, → соблюдать принцип равного обращения по отношению к Потребителю, → не налагать на Потребителя обязательства без законных оснований, → не отказывать Потребителю в его правах, → не действовать вопреки добрым нравам; c) Потребитель имеет право определять порядок рассмотрения жалобы, в частности, он имеет право требовать, чтобы: → услуга, оказанная Компанией, была оказана в соответствии с общеобязательными правовыми нормами, → недостаток в оказании услуги Компанией был своевременно устранен, → Потребителю была предоставлена Компанией адекватная компенсация за некачественное оказание услуги, г) Потребитель вправе потребовать, чтобы Компания на основании решения Потребителя в соответствии с п.п. c) этого пункта определить способ рассмотрения жалобы немедленно, в сложных случаях в течение трех рабочих дней со дня подачи жалобы, в обоснованных случаях, в частности, если требуется комплексная оценка состояния предоставленной услуги, не позднее 30 дней со дня подачи жалобы; Рассмотрение жалобы не наносит ущерба праву Потребителя на возмещение убытков в соответствии со специальным положением (Гражданский кодекс); 

4.11. Компания обязана выдать Потребителю подтверждение при предъявлении претензии. Если претензия предъявлена посредством дистанционной связи, Компания обязана немедленно передать Потребителю подтверждение претензии; если невозможно передать подтверждение немедленно, оно должно быть передано без неоправданной задержки, но не позднее, чем вместе с доказательством претензии; подтверждение претензии не должно быть передано, если у Потребителя есть возможность доказать претензию другим способом. 

4.12. Компания должна принять решение по жалобе незамедлительно, а Потребитель должен быть проинформирован о результатах рассмотрения жалобы в письменном виде без неоправданной задержки, не позднее чем в течение 30 дней с момента подачи жалобы. По истечении срока для урегулирования претензии Потребитель имеет право отказаться от Рамочного договора. 

4.13. Действительная претензия Потребителя не освобождает его от обязанности выполнять свои обязательства перед Компанией в течение всего срока рассмотрения претензии. 

4.14. В случае неудовлетворенности тем, как Компания рассмотрела жалобу, Потребитель имеет право обратиться в Компанию с просьбой о возмещении ущерба. Если компания ответит на указанное требование потребителя отрицательно или не ответит в течение 30 дней с момента его отправки, потребитель имеет право подать ходатайство о начале альтернативного разрешения спора в соответствии с положениями статьи 12 Закона № 391/2015 Св. зак. в орган, уполномоченный на альтернативное разрешение споров. В Словацкой Республике компетентным органом является Словацкая торговая инспекция или другое компетентное уполномоченное юридическое лицо, зарегистрированное в списке субъектов альтернативного разрешения споров, который ведет Министерство экономики Словацкой Республики. Потребитель может воспользоваться онлайн-платформой разрешения споров, доступной на сайте http://ec.europa.eu/consumers/odr/, чтобы подать предложение об альтернативном разрешении его потребительского спора. 

4.15. Потребитель имеет право отказаться от Рамочного договора, заключенного вне помещения Поставщика услуг, в течение 14 дней с даты заключения Рамочного договора без объяснения причин. Период выхода считается соблюденным, если уведомление о выходе было отправлено в Ci investment group, Ltd. не позднее последнего дня этого 14-дневного периода. 

4.16. При реализации права на выход из Рамочного соглашения, пожалуйста, сообщите нам о своем решении выйти из данного Соглашения недвусмысленным заявлением (например, письмом, отправленным по почте, факсу или электронной почте) по адресу: Ci investment group, s.r.o., Huszova 4994/6, 058 01 Poprad, e-mail: [email protected] Потребитель также может воспользоваться формой отзыва, предоставленной Компанией, отправив ее по адресу, указанному в данном пункте. 

4.17. Если предоставление услуги началось с явно выраженного согласия Потребителя и Потребитель заявил, что он был надлежащим образом проинформирован о том, что, выразив такое согласие, он теряет право отказаться от договора после полного предоставления услуги, и если полное предоставление услуги состоялось. 

4.18. Рамочное соглашение заключается на неопределенный срок. Потребитель имеет право расторгнуть Рамочный договор в письменной или электронной форме, даже без указания причины, с двухмесячным сроком уведомления, который начинается с первого дня календарного месяца, следующего за месяцем, в котором уведомление о расторжении было доставлено другой Стороне, если Стороны не договорятся об ином. 

4.19. Минимальный срок действия обязательств Потребителя по Рамочному соглашению не установлен, но если Потребитель заключает Договор займа при содействии Компании, срок действия обязательств Потребителя связан с окончанием действия обязательств по Договору займа.

5.1 В процессе регистрации и идентификации, а также в течение срока действия Рамочного соглашения Инвестор обязан постоянно предоставлять Компании только достоверную, правильную, актуальную и корректную информацию и документы, в противном случае Рамочное соглашение будет аннулировано.

5.2 Стороны прямо соглашаются, что их взаимные правовые отношения регулируются положениями словацкого правопорядка, в частности Гражданским кодексом. Юрисдикция по рассмотрению споров между Инвестором и Компанией принадлежит общим судам Словацкой Республики.

5.3 Настоящие Положения и условия предназначены для сведения Инвесторов и не являются юридически обязывающим документом, по этой причине Компания оставляет за собой право в одностороннем порядке вносить изменения и/или дополнения в Положения и условия.

Настоящие Положения и условия вступают в силу и действуют с 1 июня 2021 года.

Согласно § 6 Закона № 297/2008 Св. зак. о защите от легализации доходов, полученных преступным путем, и о защите от финансирования терроризма, а также о внесении изменений и дополнений в некоторые акты:

1) Для целей настоящего Закона политически значимое лицо означает физическое лицо, которому поручена или была поручена важная государственная функция. 

2) Важной общественной функцией является 

(a) глава государства, премьер-министр, заместитель премьер-министра, министр, руководитель центрального правительственного органа, государственный секретарь или аналогичный заместитель министра, 

(b) член законодательного органа, 

(c) судья Верховного суда, судья Конституционного суда или других высших судебных органов, решение которых, за исключением особых случаев, больше не может быть обжаловано, председатель Судебного совета Словацкой Республики, заместитель председателя Судебного совета Словацкой Республики, председатель специализированного уголовного суда, заместитель председателя специализированного уголовного суда, председатель регионального суда, заместитель председателя регионального суда, председатель окружного суда или заместитель председателя окружного суда, 

(d) член Счетной палаты или Совета Центрального банка, 

(e) посол, поверенный в делах, 

(f) высокопоставленный служащий вооруженных сил, вооруженных сил или вооруженных сил безопасности, 

(g) член органа управления, надзорного органа или контрольного органа государственного предприятия или коммерческой компании, принадлежащей государству, 

(h) Генеральный прокурор, заместитель генерального прокурора, специальный прокурор, заместитель специального прокурора, прокурор округа, заместитель прокурора округа, окружной прокурор или заместитель окружного прокурора, 

(i) лицо, выполняющее любую другую аналогичную функцию национального или регионального значения или любую другую аналогичную функцию, выполняемую в институтах Европейского Союза или в международных организациях, 

(j) член уставного органа политической партии или политического движения. 

3) Для целей настоящего Закона политически значимое лицо включает физическое лицо, которое является 

(a) супруг или лицо, имеющее статус, аналогичный статусу супруга лица, указанного в пункте 1, 

(b) ребенок, зять, невестка лица, указанного в пункте 1, или лицо, имеющее статус, аналогичный статусу зятя или невестки лица, указанного в пункте 1; или 

(c) родитель лица, указанного в пункте 1. 

(4) Для целей настоящего Закона политически значимое лицо включает физическое лицо, о котором известно, что оно является конечным бенефициаром 

(a) того же клиента или иным образом контролирует того же клиента, что и лицо, указанное в пункте 1, или ведет бизнес вместе с лицом, указанным в пункте 1; или 

(b) клиент, который был создан в интересах лица, указанного в пункте 1.

Санкции - означает любые экономические, финансовые или торговые (или иным образом обозначенные) санкции или эмбарго или любые другие ограничительные меры, вытекающие из общеприменимого законодательства или любого решения, меры или постановления, принятого Органом по санкциям, за исключением санкций, которые могут не соблюдаться в соответствии с Постановлением Совета (ЕС) No. 2271/96 от 22 ноября 1996 года о защите от последствий применения законов, принятых третьей страной за пределами ее территории, и основанных на них или вытекающих из них мер, с последующими поправками, или любой другой общеобязательный нормативный акт, заменяющий его. 

Санкционированное лицо означает, в отношении любой санкции, лицо, которое: 

(a) включен в Санкционный список или (в той мере, в какой это определено соответствующими санкциями) находится в собственности или под контролем лица, включенного в Санкционный список, или является (в той мере, в какой это определено соответствующими санкциями) лицом, действующим от имени любого такого лица, 

(b) имеет зарегистрированный офис или место ведения бизнеса в государстве или территории, затронутых санкциями, или зарегистрирована в соответствии с законодательством государства, затронутого санкциями, или находится (в объеме, определенном соответствующими санкциями) в собственности или под контролем такого лица, или является (в объеме, определенном соответствующими санкциями) лицом, действующим от имени любого такого лица; или 

(c) иным образом является целью Санкций. 

Санкционирующий орган - означает любое из следующего: 

a) Соединенные Штаты Америки, 

(b) Организация Объединенных Наций, 

(c) Европейский Союз и любое из его государств-членов, 

(d) Соединенное Королевство, 

e) любой орган или учреждение любого из государств или учреждений, перечисленных выше в данном определении, а также государства, в котором Клиент или Гарант проживает, включая: 

(i) Президент, Кабинет министров, Конгресс, Государственный департамент США и Управление по контролю за иностранными активами ("OFAC"), министр финансов США, 

(ii) Совет Безопасности Организации Объединенных Наций, 

(iii) Казначейство Ее Величества ("HMT") и Министерство бизнеса, энергетики и промышленной стратегии Соединенного Королевства 

Список санкций означает: 

(a) список, обозначенный как "Список специально назначенных граждан и заблокированных лиц", который ведет OFAC, и список лиц, в отношении которых действуют санкции Государственного департамента США, опубликованный в Федеральном реестре 


(b) список, обозначенный как "Сводный список целей финансовых санкций" и "Список запрета на инвестиции", который ведет Министерство внутренних дел; или 

(c) любой аналогичный список, который ведет Совет Безопасности Организации Объединенных Наций или Европейский Союз; или 

(d) любой аналогичный список или документ, который ведет любой санкционирующий орган, с изменениями или дополнениями, вносимыми время от времени, или любой заменяющий список.

Мы гордимся прозрачностью и правдивостью предоставляемой нами информации. Здесь вы найдете всю необходимую информацию о предоставляемых нами услугах: их характер, наши основные виды деятельности, их стоимость и условия оплаты, порядок рассмотрения жалоб, разрешение любых споров, а также срок действия договора, право отказаться от него, минимальный срок исполнения обязательств, стоимость использования средств удаленной связи и обязанность Потребителя уплатить Исполнителю цену за фактически предоставленные услуги, если таковые имеются. 

Кто мы и где вы можете с нами связаться?
Провайдером или Компанией является:
→ Ci investment group s.r.o. 
→ с юридическим адресом: Huszova 4994/6, 05801, Попрад 
→ зарегистрировано в Торговом реестре районного суда Прешова, раздел: Sro 
→ номер вставки: 37826/P 
→ ICKO: 52 234 380 
→ номер телефона: +421 910 548 844 
→ адрес электронной почты: [email protected] 

Основные характеристики товара или характер услуги в объеме, соответствующем средствам коммуникации и используемому товару или услуге: 

Компания Ci investment group, s.r.o. (далее "Провайдер" или "Компания") предоставляет потребителям услуги посредничества по предоставлению собственных средств бизнес-проектам выбранных субъектов предпринимательства на основании договора займа в форме краудфандинга, заключение которого потребителю посредничает Компания. Поэтому Компания осуществляет поиск подходящих бизнес-проектов и, соответственно, поиск подходящих потенциальных заемщиков с целью организации заключения договора займа с потребителем как потенциальным кредитором. 

Основные виды деятельности в рамках предоставляемых услуг включают: 

→ активный доступ к веб-интерфейсу Клуба инвесторов 
→ поиск подходящих будущих заемщиков с целью заключения индивидуальных кредитных договоров на условиях, предусмотренных Рамочным соглашением об инвестиционном посредничестве (далее - "Рамочное соглашение")
→ обеспечение сбора (получения) денежных средств от потребителя в целях их предоставления будущему Заемщику в счет исполнения обязательства потребителя по предоставлению займа по будущему кредитному договору 
→ обеспечение администрирования и контроля за погашением кредитов отдельными будущими заемщиками. обеспечение сбора кредитных средств и основной суммы кредита от индивидуальных заемщиков и их перечисление Инвестору 

Фирменное наименование и зарегистрированный офис или место ведения бизнеса Провайдера или лица, от имени которого действует Провайдер: 

→ Ci investment group, s.r.o., Huszova 4994/6, 058 01 Poprad 
→ бизнес-реестр: зарегистрирован в Коммерческом реестре районного суда Прешова, раздел: Sro, 
→ номер вставки: 37826/P 

Номер телефона Провайдера и другие данные, имеющие отношение к контакту Потребителя с Провайдером, в частности, адрес электронной почты Потребителя и номер факса, если таковой имеется: 

→ номер телефона: +421 910 548 844 
→ адрес электронной почты: [email protected] 
→ почтовый адрес: Huszova 4994/6, 058 01 Poprad

Адрес Провайдера или лица, от имени которого действует Провайдер, где Потребитель может предъявить претензию на товары или услуги, подать жалобу или любую другую претензию: 

→ Ci investment group, s.r.o, 
→ Huszova 4994/6, 058 01 Попрад 

Общая цена товаров или услуг, включая налог на добавленную стоимость и все другие налоги, или, если в силу характера товаров или услуг цена не может быть разумно определена заранее, способ ее расчета, а также стоимость транспортировки, доставки, почтовых и других расходов и сборов, или, если такие расходы и сборы не могут быть определены заранее, тот факт, что общая цена может включать такие расходы или сборы; в случае договора с неопределенным сроком действия или договора подписки, Провайдер информирует Потребителя об общей цене за расчетный период и, если эта цена не может быть определена заранее, о способе ее расчета: 

Компания предоставляет услуги Потребителю бесплатно. 

Сроки поставки, время, к которому Провайдер обязуется предоставить услугу: 

Компания обязуется предоставить услугу Потребителю в срок, указанный в инвестиционном заказе. 

Условия оплаты: 

Компания предоставляет услуги Потребителю бесплатно. 

Информация о процедурах подачи и рассмотрения заявлений, жалоб и претензий Потребителей: 

A) Потребитель имеет право эффективно подать жалобу на предоставленную услугу, без неоправданной задержки после того, как ему стало известно о факте, дающем право на подачу такой жалобы, а также имеет право подать жалобу или иную претензию на процедуру Компании в отношении услуг, предоставляемых Компанией, а именно: 

a) в письменном виде по адресу: Huszova 4994/6, 058 01 Попрад 

(b) с помощью дистанционной связи по адресу: [email protected] 

c) по телефону +421 910 548 844 

d) лично в зарегистрированном офисе Компании по адресу: Huszova 4994/6, 058 01 Poprad 

B) В жалобе должно быть четко указано, кто ее подает, к чему она относится и чего она добивается. В частности, в жалобе должны быть описаны факты, точно определяющие деятельность, услугу или другой недостаток в услуге, предоставленной Компанией Потребителю. Потребитель обязан представить вместе с жалобой все документы, относящиеся к услуге, на которую он жалуется, подтверждающие факты, о которых утверждает Потребитель. В случае, если претензия не содержит необходимых элементов, Компания имеет право предложить Потребителю по телефону или в письменном виде уточнить заявленное требование или заполнить необходимые документы. В случае, если Потребитель не уточняет заявленное требование или не предоставляет документы, связанные с заявленной услугой, подтверждающие факты, заявленные Потребителем, Компания основывает рассмотрение претензии на имеющейся информации и документах. 

C) В случае претензии, предъявленной лично, Компания обязана составить письменный протокол, если Компания согласна на его составление. В случае жалобы, поданной по телефону, Компания обязана сделать аудиозапись, если Потребитель согласен на ее проведение, при условии, что личность Потребителя будет проверена с помощью средств защиты. В отношении жалоб, поданных в электронном виде, в случаях, когда Компания не может проверить личность Потребителя, Компания предоставляет автору жалобы ответ в виде общей информации в электронном виде, а также обрабатывает жалобу в письменном виде, чтобы обеспечить защиту персональных данных Потребителя. 

Г) После того, как Потребитель предъявил претензию, Компания обязана проинформировать Потребителя о следующих правах: 

a) потребитель имеет право на рассмотрение его жалобы одним из предусмотренных законом способов в течение 30 дней со дня ее подачи, при этом правомерным рассмотрением жалобы считается: - быстрое надлежащее предоставление услуги (т.е. предоставление услуги в соответствии с соответствующим законодательством), - соглашение об отказе от предоставленной услуги и урегулировании всех обязательств, - предоставление компанией разумной компенсации за некачественное предоставление услуги, - мотивированный отказ; 

b) Потребитель имеет право требовать от Компании, чтобы Компания: - предоставляла услуги нормального качества, - соблюдала принцип равного обращения по отношению к Потребителю, - не налагала на Потребителя обязательства без законного основания, - не отказывала Потребителю в его правах, - не поступала вопреки добрым нравам; 

c) Потребитель имеет право определить порядок рассмотрения жалобы, в частности, право требовать, чтобы: - услуга, предоставляемая Компанией, предоставлялась в соответствии с общеобязательным законодательством, - недостаток в предоставлении услуги Компанией был незамедлительно устранен, - Потребителю была предоставлена Компанией адекватная компенсация за некачественное предоставление услуги, 

d) Потребитель имеет право потребовать, чтобы Компания на основании решения Потребителя в соответствии с пунктом c) настоящего положения определила способ рассмотрения жалобы немедленно, в сложных случаях в течение трех рабочих дней с даты жалобы, в обоснованных случаях, в частности, если требуется комплексная оценка состояния предоставленной услуги, не позднее 30 дней с даты жалобы; 

e) рассмотрение жалобы не наносит ущерба праву Потребителя на возмещение ущерба в соответствии со специальным положением (Гражданский кодекс); 

E) Компания обязана выдать Потребителю подтверждение при предъявлении претензии. Если претензия предъявлена посредством дистанционной связи, Компания обязана немедленно передать Потребителю подтверждение претензии; если невозможно передать подтверждение немедленно, оно должно быть передано без неоправданной задержки, но не позднее, чем вместе с доказательством претензии; подтверждение претензии не должно быть передано, если у Потребителя есть возможность доказать претензию другим способом. 

F) Компания должна принять решение о рассмотрении жалобы незамедлительно, а Потребитель должен быть проинформирован о результатах рассмотрения жалобы в письменном виде в течение 30 дней с момента подачи жалобы. По истечении срока для урегулирования претензии Потребитель имеет право отказаться от Рамочного договора. 

G) Действительная претензия Потребителя не освобождает Потребителя от обязанности выполнять свои обязательства перед Компанией в течение всего срока рассмотрения претензии. 

Информация о возможности и условиях разрешения спора через систему альтернативного разрешения споров: 

В случае неудовлетворенности тем, как Компания рассматривает жалобу, Потребитель имеет право обратиться в Компанию с просьбой о возмещении ущерба. Если компания отрицательно ответит на указанное требование потребителя или не ответит на него в течение 30 дней с момента его отправки, потребитель имеет право подать ходатайство о начале альтернативного разрешения спора в соответствии с положениями статьи 12 Закона № 391/2015 Св. зак. в орган, уполномоченный на альтернативное разрешение споров. В Словацкой Республике компетентным органом является Словацкая торговая инспекция или другое компетентное уполномоченное юридическое лицо, зарегистрированное в списке субъектов альтернативного разрешения споров, который ведет Министерство экономики Словацкой Республики. Потребитель может воспользоваться онлайн-платформой разрешения споров, доступной на сайте https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=SK, чтобы подать предложение об альтернативном разрешении его потребительского спора. 

Информация о праве Потребителя отказаться от договора, условиях, сроках и порядке реализации права на отказ: 

1. Потребитель имеет право отказаться от Рамочного договора, заключенного вне помещения Поставщика услуг, в течение 14 дней с даты заключения Рамочного договора без объяснения причин. Период отзыва считается соблюденным, если уведомление об отзыве направлено в Ci investment group, s.r.o. не позднее последнего дня этого 14-дневного периода. 

2. При использовании права на отказ от Рамочного договора, пожалуйста, сообщите нам о своем решении отказаться от данного договора недвусмысленным заявлением (например, письмом, отправленным по почте, факсу или электронной почте) по адресу: Ci investment group, s.r.o., Huszova 4994/6, 058 01 Poprad, e-mail: [email protected] Потребитель также может воспользоваться формой отзыва, предоставленной Провайдером, отправив ее по адресу, указанному в данном пункте. 

Информация о том, что Потребитель не имеет права отказаться от договора: 

Если предоставление услуги было начато с явно выраженного согласия Потребителя, и Потребитель заявил, что он был должным образом информирован о том, что, выразив такое согласие, он теряет право отказаться от договора после полного предоставления услуги, и если полное предоставление услуги имело место. 

Информация о сроке действия договора, если это срочный договор; если это бессрочный договор или договор, который автоматически продлевается, информация об условиях прекращения договора: 

В течение неопределенного периода времени Потребитель имеет право расторгнуть Рамочный договор в письменной или электронной форме, даже без указания причины, с двухмесячным сроком уведомления, который начинается с первого дня календарного месяца, следующего за месяцем, в котором уведомление о расторжении было доставлено другой Стороне, если Стороны не договорятся об ином. 

Информация о минимальном сроке действия обязательств Потребителя по договору, если договор подразумевает такое обязательство для Потребителя: 

Минимальный срок действия обязательств Потребителя по Рамочному договору не установлен, однако, если Потребитель заключает Договор займа при содействии Компании, срок действия обязательств Потребителя связан с окончанием действия обязательств по Договору займа. 

Цена за использование средств междугородней связи, которые могут быть использованы в целях заключения договора, если это номер службы премиум-класса: 

Не применимо. 

Информация о возможном обязательстве потребителя выплатить исполнителю цену за фактически предоставленные услуги в соответствии с § 10 абзац 5, если потребитель откажется от договора об оказании услуг после получения явного согласия исполнителя в соответствии с § 4 абзац 6: 

Не применимо. 

Обновлено 12/25/2021.