¿Cómo protegemos su privacidad?
Hacemos todo lo posible para que se sienta seguro con nosotros. En este documento encontrará toda la información que necesita sobre cómo protegemos su privacidad: qué datos recogemos, cómo los utilizamos, las medidas que tomamos para proteger sus datos y los derechos que tiene en relación con el tratamiento.
¿Quiénes somos y dónde puede contactar con nosotros?El responsable del tratamiento de sus datos personales es:
→ Ci investment s.r.o.
→ so sídlom: Levočská 866/10, 05801, Poprad
→ ICKO: 52 234 380
→ (en lo sucesivo, la "Empresa")
La empresa está inscrita en el Registro Mercantil del Tribunal de Distrito de Prešov, Sección Sro, Inscripción nº 37826/P
Si tiene alguna pregunta sobre este documento o el uso de su información personal, o si desea ejercer los derechos descritos en este documento, puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico en
[email protected] o por escrito en la dirección de nuestra empresa.
En el tratamiento de los datos personales de sus empleados, clientes, consumidores o socios comerciales (en lo sucesivo, el "sujeto de los datos"), la empresa actúa como controlador de los sistemas de información (en lo sucesivo, el "SI").
Consentimiento para el tratamiento de los datos personales con el fin de acceder al Invest Club.Týmto ako dotknutá osoba udeľujem spoločnosti Ci investment group, s.r.o. so sídlom Levočská 866/10, 058 01 Poprad, IČO: 52 234 380 (ďalej len ako „spoločnosť“) súhlas so spracúvaním mojich osobných údajov v rozsahu mojej e-mailovej adresy a môjho telefónneho čísla za účelom prístupu do Invest Clubu, v rámci ktorého budem mať k dispozícii ponuky a informácie určené pre registrovaných investorov, prípadne registrovaných potenciálnych investorov spoločnosti. Tento súhlas udeľujem na obdobie 10 rokov od udelenia súhlasu. Zároveň beriem na vedomie, že svoj súhlas môžem kedykoľvek odvolať písomnou formou na vyššie uvedenú adresu sídla spoločnosti, či elektronicky na e-mailovú adresu:
[email protected] Súčasne beriem na vedomie, že odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vychádzajúceho zo súhlasu pred jeho odvolaním. (pozn. e-mailový kontakt sa považuje za osobný údaj iba v prípade, ak nie je všeobecný, a teda je možné na jeho základe identifikovať konkrétnu osobu).
Consentimiento para el tratamiento de datos personales con el fin de enviarle noticias sobre las inversiones de nuestra empresa.Týmto ako dotknutá osoba udeľujem spoločnosti Ci investment group, s.r.o. so sídlom Levočská 866/10, 058 01 Poprad, IČO: 52 234 380 (ďalej len ako „spoločnosť“) súhlas so spracúvaním mojich osobných údajov v rozsahu mojej e-mailovej adresy a môjho telefónneho čísla za účelom zasielania všetkých informácií vrátane marketingových ponúk ohľadom aktuálnych produktov a služieb spoločnosti prostredníctvom e-mailu, ktorý som uviedol/uviedla. Tento súhlas udeľujem na obdobie 10 rokov od udelenia súhlasu. Zároveň beriem na vedomie, že svoj súhlas môžem kedykoľvek odvolať odregistrovaním sa z odberu noviniek a ponúk (odkaz na možnosť odregistrovania sa bude súčasťou každého e-mailu, ktorého obsahom bude zaslaná marketingová ponuka). Súčasne beriem na vedomie, že odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vychádzajúceho zo súhlasu pred jeho odvolaním. (pozn. e-mailový kontakt sa považuje za osobný údaj iba v prípade, ak nie je všeobecný, a teda je možné na jeho základe identifikovať konkrétnu osobu).
Consentimiento para el tratamiento de mis datos personales, incluidas las categorías especiales de datos personales, con el fin de verificar la identidad y prevenir el fraude.Týmto udeľujem spoločnosti Ci investment group, s.r.o. so sídlom Levočská 866/10, 058 01 Poprad, IČO: 52 234 380 (ďalej ako Prevádzkovateľ“) súhlas s tým, aby spracúvala moje osobné údaje získané nasnímaním dokladu totožnosti, vrátane osobitnej kategórie osobných údajov - konkr. biometrické charakteristiky mojej tváre na základe mnou vyhotoveného obrazovo-zvukového záznamu za účelom zistenia a overenia totožnosti, predchádzania podvodom a plnenia iných povinností podľa zákona č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu, v rámci čoho sa budú takto získané osobné údaje porovnávať s mnou nasnímaným dokladom totožnosti, najmä s fotografiou mojej tváre na doklade totožnosti, a to prostredníctvom spoločnosti Veriff OÜ ako sprostredkovateľa. Tento súhlas udeľujem na obdobie trvania zmluvného vzťahu s Prevádzkovateľom a beriem na vedomie, že ak nedôjde k uzavretiu zmluvy s Prevádzkovateľom, údaje budú bezodkladne zlikvidované. Tiež beriem na vedomie, že bez spracovania biometrických údajov na základe tohto súhlasu nie je možné elektronicky vykonať identifikáciu, verifikáciu osoby a tým pádom ani vykonať úkony potrebné na predchádzanie podvodom v zmysle vyššie uvedeného zákona. Zároveň beriem na vedomie, že svoj súhlas so spracovaním osobných údajov môžem kedykoľvek odvolať písomnou formou na vyššie uvedenú adresu sídla spoločnosti, či elektronicky na e-mailovú adresu:
[email protected], avšak odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vychádzajúceho zo súhlasu pred jeho odvolaním. Viac informácií o spracovaní osobných údajov v rámci procesu identifikácie a verifikácie osôb prostredníctvom spoločnosti Veriff OÜ nájdete na stránke spoločnosti Veriff OÜ v časti Veriff´s Privacy Policy https://www.veriff.com/privacy-policy).
Base jurídica para el tratamiento de los datos personales de los interesados:En el tratamiento de los datos personales, la empresa procede de acuerdo con la Ley 18/2018 de la recopilación de la protección de datos personales y de las modificaciones y adiciones a determinados reglamentos (en lo sucesivo, la "Ley de protección de datos personales"). La base legal para el tratamiento de los datos personales es la Ley de Protección de Datos Personales, las normas legales especiales y el consentimiento para el tratamiento de los datos personales, en función de la finalidad del tratamiento de los datos personales.
Si la finalidad del tratamiento de los datos personales, el ámbito de los interesados y la lista de datos personales están previstos en un acto directamente ejecutable de la Unión Europea, un tratado internacional al que está vinculada la República Eslovaca, la Ley de Protección de Datos Personales o una ley especial, la empresa tiene derecho a tratar los datos personales sin el consentimiento del interesado en el sentido de la Ley de Protección de Datos Personales.
La empresa trata los datos personales sin el consentimiento del interesado si la finalidad del tratamiento de los datos personales, el ámbito de los interesados y la lista de datos personales o su alcance están previstos en un acto jurídicamente vinculante de la Unión Europea, un tratado internacional al que esté obligada la República Eslovaca o la presente ley. Si no se establece la lista o el alcance de los datos personales, la empresa podrá tratar los datos personales sólo en la medida y de la manera necesarias para lograr la finalidad del tratamiento establecida, cumpliendo con las obligaciones básicas de la Ley de Protección de Datos Personales.
La empresa sigue tratando los datos personales sin el consentimiento del interesado si la finalidad del tratamiento de los datos personales, el ámbito de los interesados y la lista de datos personales están previstos en una ley especial y sólo en la medida y de la manera prevista por la ley especial. Los datos personales tratados sólo podrán ser divulgados, puestos a disposición o publicados desde el sistema de información si una ley especial prevé la finalidad de la divulgación, la difusión o la publicación, la lista de los datos personales que pueden ser divulgados, revelados o publicados, así como los terceros a los que se revelan los datos personales o la gama de destinatarios a los que se revelan los datos personales, salvo que la ley de protección de datos personales disponga otra cosa.
La empresa también trata los datos personales sin el consentimiento del interesado si:
(a) el tratamiento de datos personales es necesario para la ejecución de un contrato en el que el interesado actúa como una de las partes contratantes o en las relaciones precontractuales con el interesado o en las negociaciones para la modificación de un contrato que se llevan a cabo a petición del interesado,
(b) el tratamiento de los datos personales es necesario para proteger la vida, la salud o la propiedad del interesado,
c) el objeto del tratamiento es exclusivamente el título, el nombre, los apellidos y la dirección del interesado, sin posibilidad de asignarles otros datos personales, y su uso está destinado exclusivamente a las necesidades del responsable del tratamiento en el contacto postal con el interesado y el registro de estos datos,
(d) se tratan datos personales que ya han sido divulgados de conformidad con la ley y han sido debidamente identificados por el responsable del tratamiento como divulgados; la persona que afirme estar tratando datos personales divulgados deberá, previa solicitud, demostrar a la Autoridad que los datos personales que se están tratando ya han sido divulgados legalmente,
(e) el tratamiento de datos personales es necesario para la protección de los derechos e intereses legítimos del responsable del tratamiento o de un tercero, salvo que sobre dicho tratamiento de datos personales prevalezcan los derechos y libertades fundamentales del interesado, que son objeto de protección en virtud de la presente Ley.
Si, teniendo en cuenta la finalidad del tratamiento de datos personales establecida en un acto jurídicamente vinculante de la Unión Europea, un tratado internacional por el que la República Eslovaca está obligada, la Ley de Protección de Datos Personales y una ley especial, no se pueden determinar específicamente de antemano los datos personales individuales que se van a tratar, la lista de datos personales puede ser sustituida por una serie de datos personales.
La empresa está obligada a cumplir con la Ley de Protección de Datos Personales cuando trate los datos personales de esta manera, excepto para aquellos responsables del tratamiento que traten los datos personales a efectos y en relación con procedimientos judiciales.
Si la Ley de Protección de Datos Personales no se aplica al tratamiento de los datos personales, la empresa, como responsable del tratamiento, sólo tiene derecho a tratar los datos personales con el consentimiento del interesado.
La empresa obtiene el consentimiento del interesado sin coacción ni obligación, así como sin condicionarlo a la amenaza de rechazo de la relación contractual, de los servicios prestados o de las obligaciones derivadas para el responsable del tratamiento de actos jurídicamente vinculantes de la Unión Europea, de un tratado internacional al que esté vinculada la República Eslovaca o de una ley.
En caso de negarse a facilitar los datos personales a la empresa para los fines necesarios para la prestación de servicios o el cumplimiento de obligaciones legales, la empresa tiene derecho a advertir al interesado de las posibles consecuencias de no facilitar los datos personales.
Los interesados dan su consentimiento para que la Sociedad confíe el tratamiento de los datos personales a un intermediario que los trate por cuenta de la Sociedad. Una vez finalizada la finalidad del tratamiento de los datos personales, la Empresa dispondrá de dichos datos personales de los interesados, obtenidos legalmente, en el plazo previsto por la legislación aplicable y de acuerdo con la normativa interna de la Empresa.
Finalidad del tratamiento de los datos personales de los interesados:
La empresa respeta su privacidad y considera confidenciales los datos personales que nos proporciona.
La empresa necesita conocer determinados datos personales de los interesados para la calidad de sus servicios y necesita facilitarlos a otros destinatarios para cumplir con sus obligaciones legales y prestar servicios de máxima calidad.
La empresa trata los datos personales facilitados con varios fines.
En primer lugar, trata los datos personales de los solicitantes de empleo y los datos personales de sus empleados a efectos de la agenda de personal y nóminas y de las obligaciones legales conexas derivadas de la legislación específica.
La empresa también trata los datos personales de sus clientes, consumidores y socios comerciales con el fin de garantizar sus actividades comerciales teniendo en cuenta los intereses de sus clientes, consumidores y socios comerciales.
En la empresa no se procesan datos personales para ningún otro fin, lo que significa que la empresa recoge, almacena y procesa únicamente los datos personales de los interesados que necesita para el cumplimiento de sus servicios. Los datos personales facilitados están estrictamente protegidos contra el uso indebido por parte de terceros no autorizados mediante los medios documentados en el proyecto de seguridad y la directiva de seguridad adoptados de conformidad con la Ley de Protección de Datos.
Al tratar los datos personales de los interesados, la empresa cumple con las obligaciones básicas del responsable del tratamiento según la Ley de Protección de Datos Personales, entre las que se encuentran las siguientes
La empresa siempre utiliza los datos personales proporcionados para un propósito predeterminado de procesamiento, que es claro, inequívoco y específico, de acuerdo con la Constitución de la República Eslovaca, las leyes constitucionales, las leyes y los tratados internacionales a los que está obligada la República Eslovaca.
La empresa siempre define las condiciones de tratamiento de los datos personales de manera que no se restrinjan los derechos del interesado previstos por la ley.
La empresa sólo recoge los datos personales de los interesados que, por su alcance y contenido, corresponden a la finalidad del tratamiento y son necesarios para su consecución.
La empresa garantiza que los datos personales de los interesados se tratan únicamente de forma coherente con la finalidad para la que se recogieron previamente.
La empresa, como responsable del tratamiento, está obligada a tratar únicamente datos personales correctos, completos y, en su caso, actualizados en relación con la finalidad del tratamiento. Los datos personales incorrectos e incompletos serán bloqueados por el responsable del tratamiento y rectificados o completados sin demora indebida; si no pueden rectificarse o completarse para que sean correctos, la empresa marcará claramente y destruirá los datos personales sin demora indebida.
La empresa se asegurará de que los datos personales de los interesados se traten de una forma que permita la identificación de cada uno de ellos durante un tiempo no superior al necesario para lograr la finalidad del tratamiento.
La empresa eliminará en la forma prescrita aquellos datos personales cuya finalidad de tratamiento haya finalizado. Una vez finalizada la finalidad definida, la empresa tiene derecho a procesar los datos personales en la medida necesaria para fines de investigación o estadísticos en su forma anónima. El responsable del tratamiento no podrá utilizar los datos personales tratados de este modo para respaldar medidas o decisiones adoptadas contra el interesado que restrinjan sus derechos y libertades fundamentales.
Intermediarios:
La Compañía no revela sus datos personales a terceros en violación de la Ley de Protección de Datos y con el fin de recogerlos, en violación de sus intereses o instrucciones, y sólo se revela a terceros en el ámbito de la finalidad antes mencionada.
En sus actividades comerciales, la empresa coopera con varios intermediarios cuyo objetivo es prestar servicios de calidad, y estas entidades tratan los datos personales de los interesados en el desempeño de sus actividades contractuales para la empresa.
La empresa declara por su honor que a la hora de seleccionar a los encargados del tratamiento, ha tenido en cuenta su competencia profesional, técnica, organizativa y de personal, así como su capacidad para garantizar la seguridad de los datos personales tratados mediante las medidas de seguridad adoptadas de conformidad con la Ley de Protección de Datos Personales.
Al mismo tiempo, a la hora de seleccionar un intermediario adecuado, la empresa ha actuado de forma que no se pongan en peligro los derechos e intereses legítimos de los interesados.
La empresa, como responsable del tratamiento, ha celebrado contratos escritos con los encargados del tratamiento en virtud de la Ley de Protección de Datos Personales para garantizar la protección de los datos personales tratados por los encargados a los que ha encomendado el tratamiento de los datos personales de los interesados únicamente en la medida, en las condiciones y con la finalidad acordadas en el contrato y en la forma prevista en la Ley de Protección de Datos Personales.
Alcance y lista de datos personales tratados:La empresa procesa los datos personales de los interesados en sus sistemas de información en la medida necesaria para lograr el propósito declarado. Se trata del ámbito de los datos personales previsto por la legislación específica o en la medida del consentimiento del interesado para el tratamiento de sus datos personales.
La empresa sólo trata los datos personales que le han sido facilitados voluntariamente y en la medida necesaria por el interesado. El suministro de datos personales a la empresa más allá del alcance de las leyes específicas es voluntario.
Condiciones y método de tratamiento de los datos personales de los interesados:
La empresa trata los datos personales de los interesados en sus sistemas de información por medios de tratamiento automatizados y no automatizados.
La empresa no divulga los datos personales tratados, salvo cuando lo exija una normativa legal específica o una decisión de un tribunal u otra autoridad pública.
La empresa no tratará sus datos personales sin su consentimiento explícito o sin otra base legal para cualquier otro propósito o en mayor medida de lo que se indica en esta información y en las hojas de registro de los sistemas de información individuales del controlador.
Los derechos del interesado relacionados con el tratamiento de sus datos personales:El interesado tendrá derecho, previa solicitud por escrito de la empresa, a pedir:
(a) la confirmación de si se tratan o no datos personales sobre él,
(b) de forma generalmente comprensible, información sobre el tratamiento de datos personales en el sistema de información dentro del ámbito de la Ley de Protección de Datos Personales; cuando se emita una decisión en virtud de la Ley de Protección de Datos Personales, el interesado tendrá derecho a conocer el procedimiento de tratamiento y evaluación de las operaciones,
(c) de forma generalmente comprensible, información precisa sobre la fuente de la que ha obtenido sus datos personales para el tratamiento,
(d) de forma generalmente comprensible, una lista de sus datos personales objeto de tratamiento,
(e) la rectificación o destrucción de sus datos personales incorrectos, incompletos o anticuados objeto de tratamiento,
(f) la destrucción de sus datos personales cuya finalidad de tratamiento haya cesado; cuando los documentos oficiales que contengan datos personales sean objeto de tratamiento, podrá solicitar su devolución,
(g) la destrucción de sus datos personales objeto de tratamiento cuando se haya producido una infracción de la ley,
(h) el bloqueo de sus datos personales debido a la retirada del consentimiento antes de que expire su período de validez, si la empresa trata los datos personales sobre la base del consentimiento del interesado.
Los derechos del interesado mencionados en las letras e) y f) sólo podrán restringirse si dicha restricción se basa en una ley específica o si su aplicación vulnera la protección del interesado o infringe los derechos y libertades de otras personas.
De acuerdo con la Ley de Protección de Datos Personales, el interesado tiene derecho, previa solicitud por escrito a la empresa, a oponerse a:
(a) el tratamiento de sus datos personales que considere que son o serán tratados con fines de venta directa sin su consentimiento, y a solicitar su destrucción,
(b) la utilización de los datos personales a los que se refiere la Ley de Protección de Datos con fines de marketing directo en el sector postal; o
(c) el suministro de los datos personales a los que se refiere la Ley de Protección de Datos con fines de marketing directo.
De acuerdo con la Ley de Protección de Datos Personales, el interesado tendrá derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de datos personales en los casos previstos en la Ley de Protección de Datos Personales, alegando motivos legítimos o presentando pruebas de una interferencia injustificada en sus derechos e intereses legalmente protegidos que se vean o puedan verse perjudicados por dicho tratamiento de datos personales, sobre la base de una solicitud escrita dirigida a la empresa o en persona, si el asunto no puede posponerse; a menos que lo impidan motivos legales y se demuestre que la objeción del interesado está justificada, la empresa bloqueará y eliminará los datos personales a cuyo tratamiento se haya opuesto el interesado sin demora indebida, tan pronto como las circunstancias lo permitan.
De conformidad con la Ley de Protección de Datos Personales, el interesado tendrá derecho a oponerse en cualquier momento, mediante una solicitud escrita dirigida a la empresa o en persona si el asunto no puede demorarse, y a no someterse a una decisión de la empresa que tenga efectos jurídicos o un impacto significativo sobre él, si dicha decisión se toma únicamente sobre la base de operaciones de tratamiento automatizado de sus datos personales. Además, el interesado tendrá derecho a solicitar a la empresa que revise la decisión emitida por un método distinto del tratamiento automatizado, y la empresa deberá atender la solicitud del interesado, desempeñando la persona autorizada un papel decisivo en la revisión de la decisión; el responsable del tratamiento informará al interesado del método de revisión y del resultado de la constatación en el plazo previsto en la Ley de Protección de Datos Personales.
El interesado sólo tendrá este derecho si una ley específica que prevea medidas para salvaguardar los intereses legítimos del interesado así lo establece, o si, en el contexto de una relación precontractual o durante la existencia de una relación contractual, el responsable del tratamiento ha emitido una decisión que acepte la solicitud del interesado, o si el responsable del tratamiento ha adoptado otras medidas adecuadas sobre la base de un contrato para salvaguardar los intereses legítimos del interesado.
Si el interesado ejerce su derecho:
(a) por escrito y el contenido de su solicitud indica que está ejerciendo un derecho, la solicitud se considerará realizada en virtud de la Ley de Protección de Datos Personales; una solicitud realizada por correo electrónico o fax deberá ser entregada por escrito por el interesado a más tardar tres días después de la fecha de su envío,
b) personalmente de forma oral en un acta, de la que debe quedar claro quién ha ejercido el derecho, qué se reclama y cuándo y quién ha levantado el acta, su firma y la del interesado; la empresa está obligada a entregar una copia del acta al interesado,
(c) si se trata de un intermediario de los mencionados en las letras a) o b), el intermediario estará obligado a entregar la solicitud o el acta a la sociedad sin demora injustificada.
Si el interesado sospecha que sus datos personales están siendo tratados ilegalmente, puede presentar una petición de inicio de un procedimiento de protección de datos personales ante la Oficina de Protección de Datos Personales de la República Eslovaca, situada en Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, República Eslovaca, o ponerse en contacto con la Oficina a través de su sitio web http://www.dataprotection.gov.sk.
Si el interesado carece de plena capacidad jurídica, sus derechos podrán ser ejercidos por un representante legal.
Si el interesado ha fallecido, sus derechos en virtud de esta ley pueden ser ejercidos por una persona cercana a él.
La solicitud del interesado en virtud de la Ley de Protección de Datos Personales será tramitada por la empresa de forma gratuita.
La solicitud del interesado en virtud de la Ley de Protección de Datos Personales será tramitada por la empresa de forma gratuita, salvo el pago de una cantidad que no podrá exceder el importe de los costes materiales razonablemente incurridos relacionados con la realización de copias, la obtención de medios técnicos y el envío de información al interesado, salvo que una ley especial disponga otra cosa.
La empresa está obligada a atender la solicitud del interesado por escrito, de conformidad con la Ley de Protección de Datos Personales, en un plazo máximo de 30 días a partir de la fecha de recepción de la solicitud.
La empresa notificará por escrito al interesado y a la Oficina de Protección de Datos Personales de la República Eslovaca, sin demora injustificada, la restricción de los derechos del interesado en virtud de la Ley de Protección de Datos Personales.
Por la presente, la empresa le ha informado, en calidad de interesado, sobre la protección de sus datos personales y le ha informado de sus derechos en relación con la protección de los datos personales en el ámbito de esta obligación de información escrita.
Actualizado el 1 de junio de 2021.
